See писмѧ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pisme"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: pisme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: pisme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*pisьmo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pisьmo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pisьmo.",
"forms": [
{
"form": "pismę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "писмѧ",
"roman": "pismę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменѣ",
"roman": "pismeně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "писмена",
"roman": "pismena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "писмене",
"roman": "pismene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "писменоу",
"roman": "pismenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "писменъ",
"roman": "pismenŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "писмени",
"roman": "pismeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменьма",
"roman": "pismenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "писменьмъ",
"roman": "pismenĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "писмѧ",
"roman": "pismę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменѣ",
"roman": "pismeně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "писмена",
"roman": "pismena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "писменьмь",
"roman": "pismenĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "писменьма",
"roman": "pismenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "писменꙑ",
"roman": "pismeny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "писмене",
"roman": "pismene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменоу",
"roman": "pismenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "писменьхъ",
"roman": "pismenĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "писмѧ",
"roman": "pismę",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "писменѣ",
"roman": "pismeně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "писмена",
"roman": "pismena",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "писмѧ • (pismę) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "писмѧ • (pismę) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "писм"
},
"name": "cu-decl-noun-n-n"
},
{
"args": {
"1": "писмѧ",
"10": "писменьма",
"11": "писменѣ",
"12": "писменьма",
"13": "писменоу",
"14": "писменѣ",
"15": "писмена",
"16": "писменъ",
"17": "писменьмъ",
"18": "писмена",
"19": "писменꙑ",
"2": "писмене",
"20": "писменьхъ",
"21": "писмена",
"3": "писмени",
"4": "писмѧ",
"5": "писменьмь",
"6": "писмене",
"7": "писмѧ",
"8": "писменѣ",
"9": "писменоу",
"type": "n-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kŭnigy",
"word": "кънигꙑ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from О писменехь",
"roman": "prěžde sego ellini ne i҆měxǫ svoi҅mŭ ǫ҆zykomŭ pismenⸯ, nǫ finičĭmskymi písmeny pisaxǫ svoǫ rěčĭ.",
"text": "прѣжде сего еллини не и҆мѣхѫ свои҅мъ ѫ҆зыкомъ писменⸯ, нѫ финичьмскыми пи́смены писахѫ своѫ рѣчь.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from О писменехь",
"roman": "st:yi kostanntínŭ filosofŭ naricaemyi kírilŭ. tŭ̏ namĭ pismena stvori i҆ knigy prěloži.",
"text": "ст҃ыи кꙍстаннти́нъ философъ нарицаемыи ки́рилъ. тъ̏ намь писмена створи и҆ книгы прѣложи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"letter (grapheme)"
],
"id": "en-писмѧ-cu-noun-eAzAN7ps",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On it were inscribed words in Hebrew and Samaritan letters which none were able to read or explain.",
"ref": "from Vita Constantini, 1300310-1300330",
"text": "на нѥм же соуть писмена жидовꙿскꙑ и самарѣнꙿскꙑ гранꙑ написанꙑ, ихꙿже не можаше никтоже ни прочисти ни сказати.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"writing"
],
"id": "en-писмѧ-cu-noun-7ocRBeh1",
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
]
}
],
"word": "писмѧ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic n-stem nouns",
"Old Church Slavonic neuter n-stem nouns",
"Old Church Slavonic neuter nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pisme"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: pisme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: pisme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*pisьmo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pisьmo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pisьmo.",
"forms": [
{
"form": "pismę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "писмѧ",
"roman": "pismę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменѣ",
"roman": "pismeně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "писмена",
"roman": "pismena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "писмене",
"roman": "pismene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "писменоу",
"roman": "pismenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "писменъ",
"roman": "pismenŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "писмени",
"roman": "pismeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменьма",
"roman": "pismenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "писменьмъ",
"roman": "pismenĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "писмѧ",
"roman": "pismę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменѣ",
"roman": "pismeně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "писмена",
"roman": "pismena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "писменьмь",
"roman": "pismenĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "писменьма",
"roman": "pismenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "писменꙑ",
"roman": "pismeny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "писмене",
"roman": "pismene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "писменоу",
"roman": "pismenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "писменьхъ",
"roman": "pismenĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "писмѧ",
"roman": "pismę",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "писменѣ",
"roman": "pismeně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "писмена",
"roman": "pismena",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "писмѧ • (pismę) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "писмѧ • (pismę) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "писм"
},
"name": "cu-decl-noun-n-n"
},
{
"args": {
"1": "писмѧ",
"10": "писменьма",
"11": "писменѣ",
"12": "писменьма",
"13": "писменоу",
"14": "писменѣ",
"15": "писмена",
"16": "писменъ",
"17": "писменьмъ",
"18": "писмена",
"19": "писменꙑ",
"2": "писмене",
"20": "писменьхъ",
"21": "писмена",
"3": "писмени",
"4": "писмѧ",
"5": "писменьмь",
"6": "писмене",
"7": "писмѧ",
"8": "писменѣ",
"9": "писменоу",
"type": "n-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kŭnigy",
"word": "кънигꙑ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from О писменехь",
"roman": "prěžde sego ellini ne i҆měxǫ svoi҅mŭ ǫ҆zykomŭ pismenⸯ, nǫ finičĭmskymi písmeny pisaxǫ svoǫ rěčĭ.",
"text": "прѣжде сего еллини не и҆мѣхѫ свои҅мъ ѫ҆зыкомъ писменⸯ, нѫ финичьмскыми пи́смены писахѫ своѫ рѣчь.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from О писменехь",
"roman": "st:yi kostanntínŭ filosofŭ naricaemyi kírilŭ. tŭ̏ namĭ pismena stvori i҆ knigy prěloži.",
"text": "ст҃ыи кꙍстаннти́нъ философъ нарицаемыи ки́рилъ. тъ̏ намь писмена створи и҆ книгы прѣложи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"letter (grapheme)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On it were inscribed words in Hebrew and Samaritan letters which none were able to read or explain.",
"ref": "from Vita Constantini, 1300310-1300330",
"text": "на нѥм же соуть писмена жидовꙿскꙑ и самарѣнꙿскꙑ гранꙑ написанꙑ, ихꙿже не можаше никтоже ни прочисти ни сказати.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"writing"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
]
}
],
"word": "писмѧ"
}
Download raw JSONL data for писмѧ meaning in Old Church Slavonic (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.